Non-ascii character cause error for notifyscript path

[achim]

NotifyScript is not found if saved in location like "Configuración local". The results is a "File not found" error ("El sistema no puede hallar el archivo especificado. (2)").

Since it is a localised error, so I assume it comes from the shell and not from within BB).

For instance in LocalProcessStream?.cpp does the following sequence preserve the "ó" in "Configuración"?

CHAR* commandLineCopy = (CHAR*)malloc(strlen(CommandLine) + 1);
strcpy(commandLineCopy, CommandLine);

See also http://www.boxbackup.org/trac/ticket/59 for some other NotifyScript problems.